「銀の妖精の扉をつくろう！」に参加した子どもたちは、妖精のための小さな扉をつくりました。
「この扉の向こうにはどんな世界があるのかな？」「どんな妖精が住んでいるのかな？」と想像を膨らませながら、工夫を凝らして自由に制作する姿が見られました。
できあがった妖精の扉を手に、写真をパチリ。
世界にひとつだけの、素敵な妖精の扉が完成しました。
参加した子どもたちは、冷やし中華・プリンアラモード・ドーナツの台紙の中から好きなものを迷いながらひとつずつ選び、バッグを作りました。
直前まで「冷やし中華バッグつくる！」と決めていた子も、受付で「やっぱりドーナツにしようかな〜」「プリンもおいしそう」と、おいしそうなメニューにたくさん迷いながら選んでくれました。
台紙に色をぬり、ハサミで切ってのりで貼る工程では、「こんな色のイチゴがあったらいいな」「チョコレートはどこにのせようかな」とたくさん考えながら手を動かしていました。
顔はめパネルコーナーでは、完成したバッグを穴から出して見せてくれました。
講師のくぜさんとそのちゃんは、12時と15時30分の2回、「えほんず」というユニット名で絵本おはなしタイムにも登場しました。手拍子や、楽器をつかったおはなしに会場も大盛り上がりでした。
今回は「親子で楽しく体験」を目的に企画・募集し、定員を超える応募がありました。
当選したご家族はお茶や水の違いについて学び、水とお湯、それぞれでお茶のいれ方を教わって実践。その違いやおいしさに驚きの声が上がっていました。
講師からの質問にはたくさん手があがり、積極的な発言もあって、子どもも大人もとても楽しくおいしい時間を過ごしました。
前回開催の中ホールから第１リハーサル室に会場を移し、そうぶんのピアノをメンテナンスしていただいている調律師の吉永有介さんと一緒にピアノの解体・組立・調律の一連の流れを解説を交えつつ見学・体験していただきました。
冒頭で子どもたちにピアノ経験の有無など質問して、おおよそ参加者の把握ができたところで吉永さんをお呼びし、メインであるピアノ解体を進めていきます。
グランドピアノの解体を行う中、随所で吉永さんにインタビューを行い進行中の作業の様子の実況や解説もしていただきました。
その後引き出した鍵盤を近くで実際に触ってみたり、響板の上にオルゴールを乗せ響き方が変わることを体験してもらったりしながら今度は組み立てを行い、最後に調律体験を行いました。
一連の作業終了後には、そうぶんにボランティアとしてお越しいただいている演奏家の方にご協力いただき、1曲目を演奏中に全員がピアノの下をくぐる体験を行い、2曲目は生演奏を間近で鑑賞していただきました。
体験や間近で見学ができる部分ではみんな熱心に話を聞いたり質問をしたり、興味を持って楽しく学んでくれている様子が見られました。
今回はピアノに触れたり、質問や写真撮影ができる時間を増やしたプログラムとしました。
また、開場から開演までの待ち時間も退屈しないように、ピアノに関する資料・漫画、アクションモデルを展示して自由に触れるようにしました。
手話や身振りで謎を解く、異言語脱出ゲーム「異言語空間への招待状」。
今回は三重県150周年を記念して、三重県の地名や名物の手話など、三重県にちなんだ謎も登場！
まずは「始まりの広場」へ。異言語空間の住人から、異言語空間でのコミュニケーションの方法と基本的な手話を教わって、いよいよ謎解きがスタート！
そうぶんの中を歩き回り、異言語空間の住人たちと目と目を合わせてコミュニケーションを取りながら、子どもも大人も一緒になってたくさんの謎に挑戦していきます。
苦戦しながらも謎を解き進めていった先に待っていた、最後のキーワードは・・・！？
ゴール地点「終わりの広場」前のホワイトボードには、謎解きに挑戦してくれたみんなが書いてくれた感想がたくさん！
異言語空間からの脱出、楽しかったかな？
また、手話で話す人と出会ったときは、みんな手話でお話ししてね！
寝ている時に地震が発生したことを想定して、自宅に見立てたルートで待ち受ける危険を回避しながら屋外に脱出するまでを体験しました。忍術博士でもある講師の三橋源一先生曰く、「忍術はどんな状況でも生き抜くための生存術」。地震で発生する色々な危険から身を守る方法を、忍者の動きを通じて現代の子どもたちにもわかりやすく伝授しました。
「みんなのそうぶん会議」発！公式ムービープロジェクト
三重県総合文化センター開館30周年を記念して、コネクトでは、次の10年、20年後に向けて、職員とそうぶんの未来を話し合う「みんなのそうぶん会議」を4回にわたって実施。そこで生まれた未来図を、日頃支えて下さる皆様と5分程度のムービーにしました。エントランスではロボットがお出迎えしてくれ、広場は多様な人々の憩いの場に。県内どこからでも芸術文化にアクセスできて、子どもたちが夢を持てる場所。…そんなイメージをシナリオに込めました。撮影では、志摩の海女さんから熊野の高校生まで出演してもらい、子どもの頃にそうぶんで音楽に親しみ、今はプロとして活躍するアーティストも参加。撮影の過程そのものが、そうぶんと県民の皆さんとのつながりを振り返り、再確認できた時間でした。
三重県初上陸！『へんしんっ！』上映会＆トークセッション
12月にそうぶんで開催された三重県障がい者芸術文化祭のキックオフイベントとして、コネクトではドキュメンタリー映画『へんしんっ！』の上映会＆トークセッションを開催しました。
この映画は、電動車椅子で生活する大学生の石田智哉監督が、障がい者の表現活動の可能性を探ろうと取材した様子を追ったドキュメンタリーです。本作では音声ガイドと日本語字幕が映画の中に初めから組み込まれており、みんなで気づきや発見をシェアしたいとの監督の思いから、「オープン上映」と名付けて上映されています。
上映後には、石田智哉監督、ろう者でTA-net理事長の廣川麻子さん、そして車いすユーザーで俳優・劇作家・演出家として活躍するはしぐちしんさんによるトークセッションを実施。舞台芸術の現場で取り組まれている最新の鑑賞サポート情報もシェアしながら、さまざまな「ちがい」を架橋していくヒントを考えました。
▲ お三方によるトークセッション。左から、廣川麻子さん、石田智哉監督、はしぐちしんさん
(ｃ)西澤愛栞
鑑賞サポート付きの演劇公演を三重県障がい者芸術文化活動支援センターとの共催で実施しました。平日夜の開催にも関わらず、見えない方、聴こえない方含め、様々な方にお越しいただきました！
だれもが楽しめる！はじめてのバリアフリー演劇
TA-net（シアター・アクセシビリティ・ネットワーク）による、舞台手話通訳養成講座の教材として書き下ろしたお芝居。3人の俳優が両親と息子の家族の30年間を演じる、心あたたまるストーリーです。舞台手話通訳・字幕・音声ガイドつきのフルサポートで実施しました。大盛況の客席では、盲導犬ユーザーや車いすユーザー、ろう者の方など多様な皆さんが、お芝居を楽しまれていました。また、初めて鑑賞サポート付きの演劇を鑑賞されたというお客様からは、「舞台の楽しみ方が広がった」と好評でした。
美月めぐみ（バリアフリー演劇結社ばっかりばっかり）
廣川麻子(TA-net理事長)
〈アシスタント〉鈴木橙輔（バリアフリー演劇結社ばっかりばっかり）
鑑賞サポートの必要性および具体的なサポートの知識、接客を学ぶワークショップ。講師には 視覚障害・聴覚障害のある当事者である舞台役者・脚本・演出家の美月めぐみさん、TA-net理事長の廣川麻子さんを迎え、視覚障害・聴覚障害を持った方へのサポートを中心に座学、ロールプレイング、ディスカッションを行いました。
ワークショップに参加してみて気づかされる点が多くあった。今後この体験を活かして仕事にあたりたい。
今回のような学びの場を増やしてほしい。
開催日時：2023年10月20日（金曜日）19時から20時
会場：三重県文化会館 小ホール
参加者：大人72人、小学生6人
主催：公益財団法人三重県文化振興事業団／愛知県芸術劇場／公益社団法人日本芸能実演家団体協議会
助成：文化庁文化芸術振興費補助金（統括団体による文化芸術需要回復・地域活性化事業（アートキャラバン2））／独立行政法人日本芸術文化振興会
事業名：JAPAN LIVE YELL project in CHUBU
お客さまのうち外国人は21名！国籍もアメリカ、ドイツ、中国、台湾、トルコ、タイ、スウェーデン、ベトナム…と様々。落語にまつわるクイズや小噺の体験など、外国にルーツのある方も日本の方も笑いに溢れた楽しい時間を過ごしました。
上演中は常に会場が笑いに包まれていました。
今回のイベントは、落語家・桂かい枝さんによる、やさしい日本語を使った落語イベント。桂かい枝さんは、英語落語など海外での落語の普及活動に取り組んでいます。
イベントは、桂かい枝さんの自己紹介からスタート。海外の活動で体験したことなどを軽妙な語り口で紹介していただき、客席からどっと笑い声が溢れました。その後、クイズや実演、やさしい日本語による小噺を織り交ぜながら、落語の歴史や表現について解説していただきました。途中、来場者と一緒にうどんをすする表現や小噺を実演。うち何人かは、実際に高座に上がって発表もしました。
最後は、落語「動物園」をやさしい日本語バージョンで披露。終演後は、多くのお客様が「楽しかった」、「勉強になった」とスタッフに言って帰られました。
