指揮者が語る音楽の考古学【衛星通信セミナー２００８】
☆日時 １０月２３日（木）１３時３０分から１５時
☆講師 内藤 彰さん（東京ニューシティ管弦楽団音楽監督・常任指揮者）
☆受講人数 １７名
☆受講料 １００円
☆内容
遠隔地で開催された講座を受講できる「衛星通信セミナー」の第３回。
講師は、指揮者の内藤彰さんです。
音楽の考古学とは、時代の流行や楽譜のミスで、作曲者の意図した
オリジナルの楽曲とは異なった解釈で演奏されている楽曲を、作曲者の
意図するオリジナル楽曲へと復元する試みです。ベートーヴェンやメン
デルスゾーンの楽曲を題材に、実際に内藤さんが復元された楽曲を聴き
ながら解説されました。
また、日本を題材にしたプッチーニの「蝶々夫人」の誤りについて。
日本人なら誰しも想像のつくお寺の鐘をイメージした場面が、西洋人に
は理解できないため、東洋の鐘＝ドラを演奏に使用しており、さらには
日本でさえ、西洋の伝統に従い、その場面にドラをしていることなどを
お話しされました。
☆受講者の感想
プッチーニの「蝶々夫人」の鐘についての話は、はじめて知ることで、
大変参考になりました。
名曲を「横」から、また「斜め」から分析し、視点を変えての解説、
非常におもしろかった。
